Niete

Blödmann (umgangssprachlich); Schwachkopf (derb); Idiot (derb); Trottel (derb); Blödian (umgangssprachlich); Dumpfbacke; Dummkopf; Minderbemittelter; Tuppe (kärntnerisch); Sacklpicker (österr.); Todel (österr.); Hirni (österr.); Napfsülze (umgangssprachlich); Blödel (umgangssprachlich); Depp (umgangssprachlich); Armleuchter (derb); Stoffel (umgangssprachlich); Hanswurst (umgangssprachlich); Hirni (umgangssprachlich); Los, das nichts gewinnt; Niet; Taugenichts; Verlierer; Nulpe (umgangssprachlich); Nichtskönner; Knalltüte (umgangssprachlich); Null (umgangssprachlich); Loser (umgangssprachlich); Lusche (umgangssprachlich); Versager

* * *

¹Nie|te ['ni:tə], die; -, -n:

1. Los, das keinen Gewinn bringt:

sie hat eine Niete gezogen.

2. (ugs. abwertend) Person, die nichts leistet, zu nichts taugt; unfähiger Mensch:

er ist eine ausgesprochene Niete; als Sängerin war sie eine Niete.

Syn.: ↑ Null (ugs. abwertend), ↑ Schwächling (abwertend), ↑ Versager, ↑ Versagerin.

  ²Nie|te ['ni:tə], die; -, -n:

Bolzen aus Metall mit verbreitertem Ende, der dazu dient, [metallene] Werkstücke fest miteinander zu verbinden:

Bleche mit Nieten verbinden.

* * *

Nie|te¹ 〈f. 19〉

1. ein Los, das nicht gewinnt

2. 〈fig.; umg.〉

2.1 Mensch, der zu nichts zu gebrauchen ist, Versager

2.2 Fehlschlag

● er ist leider eine \Niete 〈umg.〉; sein neuestes Lustspiel war eine \Niete; eine \Niete ziehen (in der Lotterie) [<ndrl. niet „Los, das nicht gewonnen hat“, eigtl. „nichts“]

————————

Nie|te² 〈f. 19; nicht fachsprachl. Bez. für〉 Niet²

* * *

¹Nie|te, die; -, -n [niederl. niet, eigtl. = Nichts, subst. aus: niet = nicht]:

1. Los, das keinen Gewinn bringt.

2. (ugs.) jmd., der zu nichts taugt; unfähiger Mensch.

²Nie|te, die; -, -n [mhd. niet(e) = breit geschlagener Nagel]:

Bolzen aus Metall mit einem verdickten Ende, der dazu dient, [metallene] Werkstücke fest miteinander zu verbinden (wobei das freie, nicht verdickte Ende durch Schlag od. Druck in die Breite verformt wird):

-n in die Schiffswand schlagen.

* * *

¹Nie|te, die; -, -n [niederl. niet, eigtl. = Nichts, subst. aus: niet = nicht]: 1. Los, das keinen Gewinn bringt: ich habe eine N., nur -n gezogen; Ü (ugs.:) Viele Initiativen haben sich als -n erwiesen (Bund 9. 8. 80, 1). 2. (ugs.) jmd., der zu nichts taugt; unfähiger Mensch: Ein Mensch, der beim Schießen immerfort nur den Scheibenrand traf, war eine N. (Strittmatter, Wundertäter 138); in der Leichtathletik war ich eine N. (Kempowski, Immer 189).

————————

²Nie|te, die; -, -n [mhd. niet(e) = breit geschlagener Nagel]: Bolzen aus Metall mit einem verdickten Ende, der dazu dient, [metallene] Werkstücke fest miteinander zu verbinden (wobei das freie, nicht verdickte Ende durch Schlag od. Druck in die Breite verformt wird): -n in die Schiffswand schlagen, hämmern, einziehen; Auf dem silbernen Flügel (= der Maschine) das saubere, regelmäßige Muster der -n (Ziegler, Labyrinth 118).